澳门自1876年至20世纪初经历了巨大的变迁与文化发展,成为一部未完的历史画卷,在葡萄牙占领期间(即“葡管时期”),澳门的政治、经济和社会结构发生了深刻变化:从封建社会向资本主义过渡;传统手工业逐渐被现代产业所取代;“土生葡萄牙人”(混血华人)和本地居民的融合促进了多元文化的形成和发展。“华洋杂处”,中西合璧的文化氛围使得这里成为了东西方交流的重要窗口之一。《申报》等中文报纸的出现也推动了当地新闻传播和文化教育的发展,“新学堂”、“图书馆”、报刊馆相继设立并开展活动,《知行斋丛书》、《粤风曲谱》、白话诗文选刊《岭南杂志社丛刻》,以及翻译作品如林纾译作莎士比亚戏剧集等都反映了这一时期的学术成就及思想启蒙运动的影响力